Amo el lago y el río
porque ellos son nuestra sangre.
J’aime le nuit et le lune
parce que dans elles est ton regard.
Tus ojos negros brillan de amor cuando me besan
y lloran los días de mi ausencia.
Y cuando al fin estoy, cantan:
“Yiki soy milá delfín, wix eres kilá skaw”.
Milá tsisekg lakgastapu tliyati
kila paxuwa chu kgawiwi yanima,
y mi alma te responde cual coro.
I say it in all languages:
that I need to kiss you again
and feel your skin next to mine anew.
Amo, en fin, tus ojos porque en ellos estoy.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario